Die vorliegende Übersicht fasst das Ergebnis einer Session "Anforderungen an Normdatendienste" auf dem DINI AG KIM Workshop am 4./5. April in Mannheim zusammen.

Einleitung

Normdaten im weitesten Sinne, d.h. Wissensorganisationssysteme wie Klassifikationen, Thesauri und Normdateien, ermöglichen die verlässliche Identifizierung von Personen, Orten, Sachgebieten und anderen Entitäten. Daher spielen Normdaten sowohl bei der Erhebung als auch bei der Auswertung von Daten (bibliographische Daten, Forschungsdaten etc.) eine besondere Rolle. Um die Nutzbarkeit von Normdaten zu verbessern, müssen diese in geeigneter Weise bereitgestellt werden. In der Session "Anforderungen an Normdatendienste" auf dem Workshop der DINI AG KIM wurde deshalb am 5. April 2016 der Frage nachgegangen, welche Nutzungsarten von Normdaten besonders relevant sind und wie diese über einheitliche Schnittstellen bereitgestellt werden können.

Vorgehen

Um den rund 50 TeilnehmerInnen eine konstruktive Diskussion zu ermöglichen, wurden Gruppen von etwa sechs Personen gebildet, deren MitgliederInnen zunächst einzeln und dann gemeinsam nach Anwendungsfällen suchen sollten. Zur Erfassung der Ergebnisse gab es einzelne Formulare für Anwendungsfälle eines Normdaten-Iterfaces (GUI) oder einer Normdaten-API (Webservice). Das an die so genannte "Design Studio Methode" angelehnte Entwicklungsmethode besteht aus mehreren, zeitlich strikt begrenzten Phasen und ermöglichte es, innerhalb von 90 Minuten zahlreiche Anwendungsfälle und Anforderungen an Normdatendienste zusammenzustellen. Die begleitenden Folien enthalten eine Einleitung und fassen das Vorgehen zusammen [@Voss2016b].

Ergebnisse

Die folgende Liste enthält eine Auswahl von allgemeinen Anwendungsfällen und Anforderungen an Normdatendiensten, die im Rahmen der Session ermittelt wurden.

• Abfrage von Synonymen (alternativen Benennungen), ggf. in ausgewählten Sprachen und über Mappings zu anderen Normdateien, zur Suchexpansion beim Volltextretrieval

• (Fuzzy-)Suche in Normdateien zur Ermittlung unbekannter, passender Begriffe

• Metasuche nach Begriffen in mehreren Normdateien

• Multilinguale Suche mittels mehrsprachiger Normdateien und Konkordanzen

• Autovervollständigung/Typeahead zum Vorschlagen von Begriffen bei der Eingabe

• Abfrage der kanonischen Form (Vorzungsbenennung) eines Begriffs

• Entity-Kurzinfo ("Steckbrief") mit wesentlichen Daten z.B. zur Anzeige als Popup

• Abfrage von Änderungen an Normdateien und Begriffen (Lifecycle, Provenienz...)

• Nutzungsstatistik welche Normdateien und Begriffe wo und wie häufig verwendet werden

• Ermittlung von Ressourcen die mit einem gegebenen Begriff indexiert sind

• Anreicherung von Normdaten mit Informationen aus anderen Normdateien

• Feedback-Möglichkeit zur Korrektur oder Ergänzung von Normdaten durch Nutzer

• Anreicherung von Übersetzungen mittels Crowdsourcing für mehr Mehrsprachigkeit

• Abfrage von Konkordanzen und Mappings zu anderen Normdateien und deren Begriffen.

• Erstellung von Mappings mit Vorschlagsfunktion (z.B. auf Basis von Kookkurrenzen)

• Named Entity Recognition, d.h. automatische Erkennung von Begriffen in einem Text

• Concept mining zur Ermittlung von Begriffen oder Begriffskandidaten aus Texten

Ausblick

Die vorliegende Sammlung bedarf noch einer genaueren Gruppierung, Priorisierung und Ausarbeitung der ermittelten Anwendungsfälle sowie des Abgleichs mit weiteren Anforderungskatalogen wie die Sammlung der RDA Vocabulary Services Interest Group. Für die weitere Beurteilung wären auch die Untersuchung vorhandener Umsetzungen (best practice, falls vorhanden) hilfreich.

Im Rahmen des Projekt coli-conc sollen Anforderungen an Normdatendienste in die Spezifikation der JSKOS-API und in die Entwicklung von Normdatendiensten der VZG eingehen [@Voss2016a]. Die Koordination mit vorhandenen Normdatendiensten (lobid.org, econ-ws, entity facts...) kann über die DINI AG KIM Normdaten erfolgen. Für eine umfassende Umsetzung, Evaluation und Dokumentation der Anforderungen ist jedoch aufgrund des Arbeitsumfangs eine zusätzliche Förderung angebracht.

Literaturnachweise